The backing music from that scene wasn't a commercial pop song, but an arrangement by the film's composer, Elmer Bernstein. On the Varese Sarabande release of the film's score, that particular piece is part of the "There Is No Dana Only Zuul/Myth" track: