GBFans.com

Maybe I'm in the minority here, but every once in a while on the weekends, I like to get up early to watch The Real Ghostbusters on FEARnet. This morning they aired the episode "Slimer, is that you?" and to my surprise, it was a re-dubbed version with Coulier as Peter. My question is, was it widely known that Coulier re-dubbed certain episodes from Season 2? Because I was under the assumption all this time that he only re-dubbed the first 13 episodes of Season 1.

http://www.fearnet.com/shows/real-ghost ... deo-441804

Cool. I actually wasn't aware of that. Interesting...

So RGB on Fearnet as well!

This is also noted on Spook Central:
http://www.theraffon.net/~spookcentral/ ... hatyou.htm

Anyways, when the show aired in the states, it was on ABC to give balance for ABC year 2 that didn't have as good scripts as the syndicated. I can bet that it was recorded at the same time frame as the first season re-dubs. One can assume the UK ports released what may actually was the original dub with Music and Summers. The Box Set used mostly the UK syndicated episodes, so thats why it ended up the way it did. Until the box set had came out, I wasn't aware that Lorenzo Music and Laura Summer had been involved in the episode.

ABC actually aired the Music/Summer version in the fall of 1988; my notes have it down as airing in the rotation between "Poultrygeist" and "Standing Room Only" for the entire season.

I had vague memories of a Coulier/Soucie version, probably from the 1987 airing, but the Music/Summer version was the one I had recorded from Saturday Morning and, well, it's the better version anyway, after all.

Fritz wrote:ABC actually aired the Music/Summer version in the fall of 1988; my notes have it down as airing in the rotation between "Poultrygeist" and "Standing Room Only" for the entire season.

I had vague memories of a Coulier/Soucie version, probably from the 1987 airing, but the Music/Summer version was the one I had recorded from Saturday Morning and, well, it's the better version anyway, after all.

Naturally I have the second season one on vhs. I find it odd they changed it back in 1988, but then again they also introduced the Slimer shorts the same season.

Here is a slight bit of it shot gorilla style off my old tv with a video camera.

Just watched "Slimer, Is That You?" on Netflix... and ugh- They have the Coulier re-dubbed version on there.

Sallah

I would rather hear Lorenzo Music. Really don't care for Dave's Peter voice and the show started sucking when he came on.

I have a notebook that contains my list of episodes as I taped them. Sadly, I did not have the foresight as a teen to put dates on these, but I did think the redubbing of episodes was noteworthy.



https://youtu.be/W1PcGzR_Q-k

Alex