Page 2 of 2

Re: They're feared...They're loathed...They're even hated! I'm looking for the redubbed episodes!

Posted: July 18th, 2017, 4:07 am
by Wafflerobot
I've been watching through the show on Netflix (uk) over the past month and just found out the episode ' Slimer, is that you ?' is the Dave Coulier dub, which you mentioned you were looking for.

Edit - Seems its the same on the German Turbine Media release release from last year too

Re: They're feared...They're loathed...They're even hated! I'm looking for the redubbed episodes!

Posted: July 18th, 2017, 7:17 am
by robbritton
Yeah, I've definitely seen at least one of the redubs on Netflix, for sure.

Re: They're feared...They're loathed...They're even hated! I'm looking for the redubbed episodes!

Posted: July 23rd, 2017, 4:13 pm
by pferreira1983
Wafflerobot wrote:I've been watching through the show on Netflix (uk) over the past month and just found out the episode Slimer, is that you, is the Dave Coulier dub which you mentioned you were looking for.
I wonder why these are available. Did someone use the wrong version?

Re: They're feared...They're loathed...They're even hated! I'm looking for the redubbed episodes!

Posted: July 26th, 2017, 9:01 am
by Wafflerobot
pferreira1983 wrote:
Wafflerobot wrote:I've been watching through the show on Netflix (uk) over the past month and just found out the episode Slimer, is that you, is the Dave Coulier dub which you mentioned you were looking for.
I wonder why these are available. Did someone use the wrong version?
I was thinking that was most probably the case but then its a odd coincidence that the Turbine media release from last year also has the Coulier dub for that episode too.

on a side note, now that I'm working my way through season 3, Dave doesn't sound as bad as Peter as I originally thought but I still much much prefer Lorenzo Music. However, the re-dubbed episodes with Dave sound particularly bad as I assume Dave and Kath Soucie had to try and match their voices perfectly over the the original lines to fit in with the editing. As an end result, they give these strange lifeless readings whenever those characters talk.

Re: They're feared...They're loathed...They're even hated! I'm looking for the redubbed episodes!

Posted: May 29th, 2022, 11:00 pm
by Johnny Splitz
:eyeroll::cool::eyeroll::cool: It’s happened! All of the redubbed episodes have surfaced through Spook Central’s (https://www.spookcentral.tk/) Patreon:
(https://www.theraffon.net/spookcentral/ ... area-opens)! If you’d like to hear and see all his hard work please consider joining his Patreon for some of the most incredible Ghostbusters memorabilia on the internet!
Thanks again to Paul and all those that took interest in my little pet project. :boogieman:
Be good to one another;
Johnny Splitz

Re: They're feared...They're loathed...They're even hated! I'm looking for the redubbed episodes!

Posted: May 30th, 2022, 12:30 am
by Vahan
Excellent work. Now, if we can just do the following:

1) Figure out which Slimer! blocks were originally used for Fall 1988, Fall 1989, and Fall 1990.

2) Restore the half-length episodes from 1989 to their original speed.